عن:سوريا هو صندوق تمويل مخصص لدعم مشاريع الحوار والنقاش المنفذة من قبل السوريين والسوريات في سوريا وفي ألمانيا.
إلى جميع السوريين والسوريات في الشتات في ألمانيا: هل تريدون وتردن تحطيم الصور النمطية والنقاش بصراحة حول موضوعات مثيرة للجدل وإنشاء فضاءات آمنة لمناقشة المشاكل الاجتماعية، وأنتم\أنتن بحاجة إلى دعم مالي ومشورة وتبادل مع الآخرين من أجل تحقيق ذلك؟ أهلا وسهلا بكم -أنتم\أنتن هنا في المكان المناسب!
هذه هي دعوتنا الثانية لتقديم مقترحات للحصول على دعم من برنامج حول:سوريا وهي موجهة حصريًا للمبادرات والمنظمات التي يديرها السوريون\يات في ألمانيا.
عن:سوريا هو صندوق تمويل مخصص لدعم مشاريع الحوار والنقاش المنفذة من قبل السوريين والسوريات في سوريا وفي ألمانيا. نود أن ندعمكم\ن في المساهمة في دعم النقاشات الجدلية الاجتماعية من أجل اثارة بعض القضايا والتعامل معها في بيئة آمنة والتقريب بين وجهات النظر المختلفة وتطوير أفكار أولية مشتركة لعقد اجتماعي سوري مستقبلي.
المعلومات الأساسية
إن صندوق الدعم حول:سوريا يدعم المشاريع الصغيرة والكبيرة التي تخلق مساحات آمنة و طويلة الأمد للتبادل الاجتماعي والحوار. يمكن لمنظمات المجتمع المدني السوري المسجلة وغير المسجلة في ألمانيا الآن التقدم بطلب للحصول على دعم مالي لمشاريع تصل مدتها إلى ستة أشهر.
ماذا يعني الحوار في هذا الصدد؟ أنتم\ن من يقررون\يقررن شكل وجوهر الموضوعات التي سوف تعملون\تعملن عليها. من المهم فقط أن يتعلق الأمر بالحوار السوري الداخلي وأن تعرفوا\تعرفن من يجب أن يتبادل الأفكار مع من وما الذي يجب أن يتحسن ويتيغر نتيجة لذلك. كونوا\كنّ شاملين لأطراف متنوعة وحساسين لخصائص النزاعات وطبقوا\طبقن مبدأ عدم إلحاق الضرر.
يوجد خياران للتمويل:
١. صندوق التمويل الصغير للمشاريع بين 2.000-10.000 يورو ويجب أن يكون الطلب مقدم من قبل مبادرات ليس لديها حتى الآن الكثير من الخبرة في تنفيذ المشروع.
٢. صندوق التمويل الكبير للمشاريع بين 10.000 و 20.000 يورو. يرجى التقدم بطلب للحصول على هذا الدعم فقط إذا كان لديكم\ن بالفعل الخبرة والقدرة الكافية على تنفيذ مشاريع كبيرة.
ليس لديكم\ن الكثير من الخبرة في مشاريع الحوار حتى الآن؟ لا مشكلة! سنرافقكم\ن أثناء تنفيذ المشروع بعروض استشارية. وسيكون هناك مجال لجميع المبادرات والمنظمات المشاركة لتبادل الخبرات في ورشة العمل الاستراتيجية.
اخر الاخبار
.إن الباب مفتوح حالياً لتقديم المقترحات للمرحلة الثانية من صندوق الدعم عن:سوريا. يمكن فقط للمشاريع المتواجد في الشتات في ألمانيا المشاركة في هذه المرحلة. سيكون هناك عدة مواعيد نهائية لتقديم الطلبات في عام 2022.
حالياً لايمكن للمبادرات أو للمنظمات الموجودة في سوريا بالتقدم للحصول على الدعم المالي. من المحتمل أن تكون في نهاية تشرين الأول (أكتوبر)، جولة تقديم حصرية لمشاريع الحوار والنقاش في سوريا. سيتم نشر التواريخ هنا في وقت لاحق. يرجى عدم الاستفسار عن المواعيد النهائية عن طريق البريد الإلكتروني حالياً.
كيف تتم عملية الاختيار؟
تتكون عملية التقديم من خطوتين. في الخطوة الأولى، ترسلون\ترسلن مخطط لمشروع لمدة أقصاها 15 سبتمبر\ايلول 2022. ثم سنقوم بإخباركم\ن بما إذا كان قد تم اختياركم\ن بالمرحلة الأولى أم لا لمدة أقصاها الأول من أكتوبر\تشرين الأول 2022. في الخطوة الثانية، سندعو المشاريع المختارة إلى ورشة عمل للحديث عن كيفية تطبيق المشروع وعن طلبات التقديم بدعم من فريق عن:سوريا. من المتوقع أن تعقد الورشة في الأسبوع الثاني من شهر أكتوبر\تشرين الأول. ثم يجب عليك\ن تقديم الطلبات النهائية بحلول 1 نوفمبر 2022.
عندها فقط يتم إرسال جميع مقترحات المشاريع إلى لجنة الاختيار الخارجية، والتي ستختار المشاريع التي سيتم تمويلها.
يمكن فقط للمشاريع المختارة في المرحلة الأولى تقديم طلب في المرحلة الثاني.
سيكون هناك لقاء تفسيري في 30.08.2022 الساعة 5 (بتوقيت برلين). دخول اللقاء يتم من خلال رابط الزوم هذا.
تلخيص جميع البيانات:
الخطوة 1: تقديم خطة المشروع لمدة أقصاها 15 سبتمبر\ايلول 2022
المرحلة الأولى لاختيار المشاريع حتى الأول من أكتوبر 2022
ورشة عمل عن كيفية تطبيق المشروع وعن طلبات التقديم: الأسبوع الثاني من شهر أكتوبر\تشرين الأول
الخطوة 2: تقديم الطلبات النهائية بحلول 1 نوفمبر 2022
الاختيار النهائي للمشاريع: حتى 30 نوفمبر 2022
تنفيذ المشروع والتدريب: اعتباراً من 1 ديسمبر 2022
كيف يتم التقديم؟
يرجى تقديم المستندات التالية للخطوة الأولى:
– مذكرة مفاهيمية، حوالي صفحتين. لهذه المذكرة لا يوجد نموذج جاهز، ولكن يجب عليكم\ن تغطية الجوانب التالية في خطة المشروع:
- وصف موجز للسياق والمشكلة مع وصف ملموس للمشكلة أو\والتحديات التي تريدون\تردن معالجتها في مشروعكم\ن. لماذا من المهم حل هذه المشكلة؟
- ما هي المجموعة المستهدفة / المجتمع الذي يدور حوله وأين (موقع محدد)؟
- قدموا\قدمنّ وصفًا موجزًا للحل المقترح (فكرة المشروع). كيف تريدون\تردنّ حل المشكلة؟ ما الشيء المميز أو المبتكر في هذا الحل؟
- كيف تريدون\تردن تنفيذ المشروع بمواردكم\ن وخبراتكم\ن وما هي الموارد الإضافية المحتاجة؟
- أظهروا\أظهرن ما هو التغيير الإيجابي الذي قد يحصل للمجموعة المستهدفة نتيجة لذلك.
- يرجى بإيجاز ذكر التكاليف الإجمالية باليورو التي قد يحتاجها المشروع.
الملف التعريفي للمبادرة أو المنظمة (يرجى استخدام هذا النموذج).
– المستندات التي تثبت وضعكم\ن القانوني إذا كنتم\ن مسجلين رسمياً (على سبيل المثال عقد تسجيل الجمعية). يمكن أيضًا للمجموعات والمبادرات غير المسجلة التقدم.
يرجى إرسال المستندات إلى
. apply.about.syria@adoptrevolution.org
. سيتم تلقي تأكيد بالاستلام منا بشكل مباشر، يرجى أيضاً التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها. إذا لم تتلق\تتلقِ هذا البريد الإلكتروني، فيرجى إرسال بريد إلكتروني منفصل مع طلبك إلى
about.syria@adoptrevolution.org.
يمكنكم\ن تقديم الطلبات الخاصة بك باللغة الألمانية أو العربية. إذا كان لديكم\ن أي أسئلة حول عملية التقديم أو مشاكل تقنية، فتحققوا\فتحققن من الأسئلة والأجوبة الموجودة على موقعنا أو أرسلوا\أرسلن بريدًا إلكترونيًا
about.syria@adoptrevolution.org.
نحن نتطلع لتلقي طلبات تقديمكم\ن!
الأسئلة الشائعة
١. ما هي المشاريع التي يدعمها الصندوق؟
يدعم الصندوق المشاريع الإبداعية التي تصل مدتها إلى ستة أشهر والتي تنشئ مساحات مستدامة للحوار. إن الحوار ضروري كلما كان هناك نقص في المساحات المتاحة للتبادل الاجتماعي. وقد يأتي هذا التبادل على شكل جدال حاد. ولا شرط أن تكون المشاريع الممولة موجهة نحو العمل الميداني، أي أن إنشاء مساحات مناسبة للحوار من المفروض أن تكون في قلب أولوية المشروع. كما أنه من نهدف الى دعم التدخلات ذات الأثر طويل المدى على المجتمع. كونوا\كنّ مبدعين\عات فيما يخص الصيغ والمواضيع ولكن يرجى ضمان التنوع الشامل في طريقة عملكم ويرجى ذكر المشكلة التي ترغبون في معالجتها من خلال هذا المشروع في الطلب المقدم.
يمكن إنجاز المشاريع بشكل افتراضي أو بشكل واقعي: ألعاب تمثيل أدوار أو ألعاب تجريبية أو لقاءات منتظمة.
فيما يلي بعض الأفكار للموضوعات والصيغ المحتملة
• حوار بين سوريين وسوريات.
• فتح مساحات للمناقشة
o بين الأجيال المختلفة (الصغار والكبار) ،
o حول قضايا الحياة اليومية مثلاً كيفية توزيع الموارد والبطالة والأسباب الأخرى للتوترات الاجتماعية،
o مساواة بين الجنسين
o وإعادة الإعمار أو حتى كيفية تأثير الاتفاقيات الدولية على واقعكم على الأرض.
o كيف تتخيلون\تتخيلن التعايش المجتمعي في المستقبل؟ ما هو المطلوب من أجل تحقيق ذلك؟ وكيف يمكن أن يكون شكل العقد الاجتماعي الجديد؟
فيما يلي أمثلة عم مشاريع مقدمة:
رؤى للمستقبل، الانخراط في العملية السياسية
يريد النشطاء والناشطات من حوارات خلق مساحة حيث يمكن للسوريين\يات مناقشة تصوراتهم\ن للدستور المستقبلي. لهذا الغرض، سيتم إنشاء مجموعات عمل حول مواضيع مثل: أسس شكل النظام السياسي والسياسة الاقتصادية والحقوق المدنية. والنتائج سيتم إيصالها للجنة الدستورية السورية.
٢. هل يجب أن يكون الحوار هو الموضوع الرئيسي للمشروع للحصول على منحة؟
نعم. الهدف من التمويل هو دعم المشاريع التي تقدم صيغ حوار موثوقة وسهلة الولوج ومبتكرة للسوريين والسوريات في ألمانيا ومن يعيش في شمال سوريا.
٣. هل هناك أيضاً أشكال مشاريع لا تدعمونها؟
نعم، لا ندعم:
- المنشورات أو مشاريع كتب،
- مشاريع التوثيق،
- مشاريع فنية أو ثقافية أو رياضية بحتة لا تركز على الحوار الداخلي بين السوريين والسوريات (العادات والتقاليد الثقافية إلخ.)
هذه الدعوة موجهة بشكل خاص إلى المشاريع في الشتات السوري في ألمانيا. لا يمكن تقديم المشاريع التي تجري في سوريا أو بالشراكة مع منظمات في سوريا.
٤. ما الفرق بين أصناف الدعم؟
إن صندوق الدعم الصغير يدعم مشاريع في حدود 2.000-10.000 يورو ويمكن التقدم عليها أيضاً من قبل مبادرات ليست لديها حتى الآن خبرة كبيرة في تنفيذ المشاريع
أما صندوق التمويل الكبير فهو يدعم مشاريع بين 10.000 و 20.000 يورو. يرجى التقدم للحصول على هذا النوع فقط إذا كان لديكم بالفعل الخبرة والقدرات المطلوبة من أجل تنفيذ مشروع كبير.
٥. هل يشكل الدعم التمويل المالي فقط ام يشمل جوانب أخرى كذلك؟
في هذه المنحة لا تحصلون\تحصلن فقط على دعم مالي بل هناك أيضًا ورش عمل وتدريب من قبل فريقنا بالإضافة إلى ورش عمل استراتيجية حيث يمكنم\ن من خلالها تبادل الأفكار بين جميع المشاريع الممولة. والمقصود منها الحديث عن استراتيجيات ناجحة وكذا عن حالات الفشل والتحديات التي وقعت في مشاريعكم\ن الحوارية. كما ستوفر ورشة العمل عرضاً لدورات تدريبية حول صيغ حوار مناسبة لحالات النزاع.
بالإضافة إلى ذلك يمكن للمبادرات الصغيرة التي ليست لديها الكثير من الخبرة في تنفيذ المشاريع أن تتلقى منا الإرشاد بشأن تخطيط المشاريع وتنفيذها.
٦. في اية مناطق من المفروض تنفيذ المشاريع؟
في هذه المرحلة من صندوق الدعم عن:سوريا، يمكن تمويل مشاريع المجتمع المدني السوري في ألمانيا فقط.
٧. من يمكنه التقديم؟
المبادرات والمنظمات السورية التي
- لديهم خبرة أولية مثبتة في تنفيذ المشروع،
- وتنشط في ألمانيا.
نود أن نشجع المبادرات الصغيرة لتقديم طلب للحصول على هذا التمويل. لا يمكن للأفراد التقديم.
٨. هل يجب أن تكون المنظمة مسجلة من أجل التقدم؟
لا.
٩. لغاية أي موعد وأين وكيف يمكننا التقديم؟
تنتهي جولة تقديم الطلبات للمرحلة الأولى للمنظمات والمبادرات في الشتات في 15 سبتمبر\ايلول 2022.
لا بد من تقديم الطلب بالطريقة الموصوفة فوق.
١٠. متى سيتم اختيار المشاريع الممولة؟
إن عملية اختيار المشاريع ستتم على مرحلتين. يتم اختيار المنظمات والمبادرات للمرحلة بحلول 01.10.2022. و سيتم الاختيار النهائي بحلول 30 نوفمبر 2022.
١١. هل سينعقد لقاء تفسيري؟
اذا كانت لديكم أسئلة إضافية فسنعقد قريبا لقاء تقييمي عبر الزوم. ستجدون رابط الزوم والتاريخ الدقيق هنا قريبا.
١٢. متى من المفترض أن تبدأ التنهي المشاريع؟
يمكن أن تبدأ المشاريع من 12/01/2022 ، ويمكن أن تستمر حتى ستة أشهر ويجب أن تكتمل بحلول 06/30/2023.
١٣. هل يمكن تقديم أكثر من اقتراح مشروع واحد في جولة التقديم هذه؟
لا! يمكن لكل مبادرة أو منظمة تقديم اقتراح مشروع واحد فقط في كل جولة تقديم.
١٤. هل يجب أن تكون لدينا خبرة في تنفيذ مشاريع الحوار؟ هل تقدمون الإرشاد؟
.من المهم لتقديم الطلب أن تكون لديكم خبرة في تنفيذ المشاريع ولكن لا شرط أن تكونوا قد قمتم بتنفيذ مشاريع حوارية من قبل. إننا نود أن نشجعكم على تطوير مناهج مبتكرة وتنفيذ صيغ لربما لم تكتسبوا خبرة واسعة فيها. سيقدم لكم فريق (عن:سوريا) المشورة بشأن تنفيذ أفكاركم للمشاريع
١٥. هل يجب أن يغطي التمويل المطلوب التكلفة الكاملة للمشروع؟
التمويل المطلوب من (عن:سوريا) يجب أن تغطي 75٪ على الأقل من إجمالي الاحتياجات الضرورية لتنفيذ المشروع. وإذا قمتم بتنفيذ المشروع بأموال إضافية من قبل جهات مانحة أخرى فُيرجى ضمان اكتماله بحلول يناير.2023
١٦. بأية لغة يتم تقديم الطلبات؟
يمكنك تقديم الطلبات باللغة العربية أو الألمانية.
١٧. من سيختار المشاريع؟
ستختار لجنة مستقلة مكونة من ثلاثة أشخاص المشاريع المناسبة على أساس نظام نقاط.
تتكون هذه الهيئة وفق المعايير التالية ، ملم بعمل منظمات المجتمع المدني السوري في ألمانيا وسوريا، ناطقون بالعربية والألمانية / الإنجليزية و مختلط الجنسين.
.١٨ كيف نعرف إذا استلمت منظمة الطلب؟
بعد استلام الطلب سيتلقى جميع المتقدمين\ات رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.
١٩. كيف يمكنني الاستفسار عن حالة طلبي؟
يرجى التواصل معنا عن طريق
about.syria@adoptrevolution.org.
إذا لم تتلق قبولًا أو رفضًا منا بحلول الأول من أكتوبر\تشرين الأول 2022.
٢٠. هل يمكنني الحصول على معلومات عن سبب عدم اختيار المشروع للحصول على منحة؟
مع أننا نتمنى لو استطعنا تقديم ملاحظات عن جميع الطلبات لا يمكننا ان نقديم شرح مفصل لكل طلب تم رفضه وذلك ظرًا للعدد الكبير من الطلبات الواردة.
٢١. بمن نتصل إذا كانت لدينا أسئلة إضافية؟
إذا كانت لديكم أسئلة إضافية فيرجى الكتابة إلى
التواصل بنا
هل هناك أي استفسار آخر؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني على