Syrische Aktivist*innen von Visions4Syria bei einem Workshop zum Thema “Selbstorganisation in der Diaspora” 2019

Visions4Syria

Mit Visions4Syria ist ein Netzwerk junger Syrer*innen entstanden, die selbst im Exil weiter daran arbeiten, die Zukunft eines freien, demokratischen Syriens mitzugestalten.

Mehr Informationen
Syrische Aktivist*innen von Visions4Syria bei einem Workshop zum Thema “Selbstorganisation in der Diaspora” 2019

Das Streben nach Frieden, Freiheit und Demokratie für das syrische Volk hört mit der Flucht und einem Leben im Exil nicht auf. Dieses kann aber schnell zu Isolation, Depolitisierung und Demotivation führen. Die Aktivist*innen von Visions4Syria versuchen dem über Vernetzung und Dialog-Formate entgegenzuwirken.

Dazu arbeiten Aktivist*innen der syrischen Diaspora aus ganz Deutschland zusammen, um Räume für Erfahrungsaustausch, Diskussionen, Dialog und Reflexion im Hinblick auf die Zukunft Syriens zu schaffen und sich selbst aktiv in die politische Diskussion hierzulande einzubringen. Sie reflektieren, was von den Ansätzen der syrischen Revolution von 2011 – trotz der bis heute anhaltenden Katastrophe – erhaltenswert ist und welche Impulse davon auch für hiesige politische Bewegungen relevant sein können. Als Aktivist*innen unterstützen sie Kampagnen für die Rechte von Migrant*innen und Menschenrechte und transportieren solche Erfahrungen zurück in die Zivilgesellschaft in Syrien.

„Wir glauben an den Aufbau einer emanzipierten und verantwortungsbewussten Zivilgesellschaft, an faire Teilhabe und an das Recht auf Freiheit und Menschenrechte“, erklärt Mariana Karkoutly, Aktivistin und Mitgründerin von Visions4Syria. „Dabei stellen wir uns gegen autoritäre Strukturen und unterstützen Ideen der Demokratie, weil wir wissen wie wichtig demokratische Debatten sind, um die besten Lösungen für eine Gesellschaft zu finden.“

Nehme dafür an ihren politischen Camps teil, treffe andere politisch interessierte Syrer*innen und diskutiere mit ihnen! Melde dich dafür unter visions4syria.ynt@gmail.com


رؤى من أجل سوريا

)رؤى من أجل سوريا( هي شبكة من شابات وشباب سوريات وسوريين قرروا الاستمرار بالعمل في المنفى لتشكيل مستقبل تكون فيه سوريا ديمقراطية وحرة.

الحياة بالمنفى لا تعني أن ينتهي السعي لتحقيق السلام والحرية والديمقراطية للشعب السوري, ولكن يمكن أن تؤدي الحياة بالمنفى بسرعة الى العزلة والابتعاد عن السياسة . يحاول ناشطات ونشطاء (رؤى من أجل سوريا) مواجهة ذلك من خلال التشبيك والحوار.

تحقيقا لهذه الغاية، يعمل ناشطات ونشطاء من الشتات السوري من أنحاء ألمانيا كلها معا لخلق مساحات لتبادل الخبرات وللمناقشات وللحوار وللتفكير فيما يتعلق بمستقبل سوريا وكذلك المساهمة الفاعلة بالنقاش السياسي في ألمانيا.

يتعمق شباب وشابات هذه الشبكة فيما يستحق الحفاظ عليه من مبادئ الثورة السورية في عام 2011-على الرغم من الكارثة المستمرة حتى يومنا هذا – وكيف من الممكن أن تكون مؤثرة للحركات السياسية المحلية الألمانية.

أيضا يشاركون في حملات تدعم حقوق المهاجرات وحقوق المهاجرين وحقوق الانسان وينقلون مثل هذه التجارب الى المجتمع المدني في سوريا.

تشرح ماريانا كركوتلي، ناشطة ومشاركة بتأسيس (رؤى من أجل سوريا):

(نحن نؤمن ببناء مجتمع مدني متحرر ومسؤول وبالمشاركة العادلة وبالحق في الحرية وفي حقوق الإنسان). وتتابع قائلة: )نحن نقف ضد الهياكل الاستبدادية ونؤيد أفكار الديمقراطية لأننا نعلم مدى أهمية المناقشات الديمقراطية من أجل إيجاد أفضل الحلول للمجتمع(.

شاركوا في معسكراتهم السياسية، وقابلوا سوريات وسوريين آخرين مهتمين سياسياً وناقشوا معهم! يرجى الاتصال ب visions4syria.ynt@gmail.com

Weitere Projekte: