02.10.2020 - Halle

Demokratie zusammen denken: Syrische Perspektiven auf Rechtsruck

Menschen aus Syrien laden im Rahmen der “Interkulturellen Woche 2020”: Gemeinsam mit Solidarity City Halle und der syrisch-deutschen Solidaritätsorganisation Adopt a Revolution suchen sie nach gemeinsamen Antworten auf rechte, demokratiefeindliche Allianzen.

Termindetails

  • Datum: –
  • Ort: Passage 13
    Neustädter Passage 13
    06122 Halle
Freiheit von politischer Unterdrückung und staatlicher Gewalt, freie Wahlen, mehr soziale Gerechtigkeit! Als 2011 eine ganze Generation junger Syrer*innen gegen ihren Diktator Bashar al-Assad auf der Straße protestiert zeugen ihre Forderungen von einer zutiefst demokratischen Bewegung. Heute, 2019, findet sich diese Generation zu großen Teilen politisch verfolgt und im Exil – in Europa und Deutschland. Hier werden die Aktivist*innen abermals Zeuge eines antidemokratischen Rechtsrucks, der sie unmittelbar lebensgefährlich bedroht: Politische Parteien in Deutschland kooperieren zunehmend mit dem Diktator Assad, um Syrien als sicher erklären zu können und Abschiebungen nach Syrien einzuleiten.
Deshalb gehen sie den Fragen nach: Was genau bedroht uns? Wie können wir unsere demokratischen Bewegungen zusammen denken und uns gegenseitig stärken? Und was kann das für gesellschaftliche Zukunfts-Visionen bedeuten: in Syrien, im Exil, in Deutschland.

Sprachen: Die Veranstaltung findet auf Deutsch und zum Teil auf Arabisch mit Übersetzung statt. Flüsterübersetzung ins Arabisch kann organisiert werden.
(Die Veranstaltung ist live geplant. Corona-bedingt ist eine Umstellung auf ein Online-Format jedoch im Notfall möglich).

التفكير المشترك للحركات الديموقراطية – رؤية من منظور سوري لصعود اليمين
في عام 2011 ، خرج السوريون للمطالبة بالحرية و الديموقراطية.
اليوم ، يتعرض النشطاء السوريون للاضطهاد السياسي إلى حد كبير في المنفى وهنا في ألمانيا. حيث يشهدون مرة أخرى تحولاً غير ديمقراطي يتمثل بصعود اليمين ، الأمر الذي يهددهم بشكل مباشر.
لذلك ندعوكم للمشاركة في ورشة عمل للحديث حول التحالف بين اليمين الألماني و النظام السوري بالاضافة للبحث عن سبل دعم الناشطين السوريين.
سيتم تنظيم هذه الامسية ضمن اطار “Interkulturellen Woche 2020” من قبل Solidarity City Halle و منظمة تبنى ثورة Adopt a Revolution بلغة المانية مبسطة قدر المستطاع و سيتم تامين ترجمة فورية ايضا

Eine Kooperationsveranstaltung zwischen Solidarity City Halle, dem Welcome-Treff und Adopt a Revolution.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen eines Projektes von Adopt a Revolution statt, das mit Mitteln der Bundeszentrale für politische Bildung gefördert ist.
Die Veranstaltung wird über die Hallianz für Vielfalt durch Mittel im Rahmen des Bundesprogramms “Demokratie leben!” gefördert.