29.07.2020 -

Was hat der Folterprozess in Koblenz mit dem Thema Syrien-Abschiebungen zu tun?

Online-Veranstaltung: Samer al Hakim und Amin al Magrebi von Visions4Syria sprechen in Koblenz über den Folterprozess, Abschiebungen nach Syrien und wie beides zusammenhängt. (arabic below!)


Termindetails


Seit April 2020 findet in Deutschland weltweit der erste Prozess gegen mutmaßliche Folterer des Assad-Regimes statt. Es geht um staatlich veranlasste Folter in über 4000 Fällen, um 58 Morde und sexualisierte Folter. Und während am Oberlandesgericht Koblenz über Staatsfolter in Syrien verhandelt wird, diskutieren gleichzeitig die Landesinnenminister über Syrien-Abschiebungen. Manche von ihnen meinen, in Syrien sei es bald wieder sicher.

Bereits vor einem Jahr riefen deshalb mehrere syrische und syrisch-deutsche Inititiative die Kampagne #SyriaNotSafe ins Leben. Während hierzulande viele denken, der Krieg in Syrien gehe zu Ende, verdeutlicht die Kampagne, warum Syrien weiterhin nicht sicher ist. Die zwei syrischen Aktivisten Amin al Magrebi und Samer al-Hakim, die sich im Netzwerks Visions 4 Syria und in der Kampagne #SyriaNotSafe engagieren, werden am 29. Juli in Koblenz sein, die Kampagne #SyriaNotSafe vorstellen und aufzeigen, warum der Prozess in Koblenz von historischer Bedeutung für Syrien ist und warum er für die Diskussion über Syrien-Abschiebungen unbedingt Konsequenzen haben muss.

Link zur Teilnahme: https://conference.sixtopia.net/b/ado-szi-euf

 

منذ شهر نيسان ٢٠٢٠، بدأت أول محاكمة لجرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت في سوريا في مدينة كوبلنز في ألمانيا حيث تتم محاكمة اثنان من المتهمين بارتكاب هذه الجرائم في سوريا. بالنسبة للعديد من السوريين/ات، هذه المحاكمة ذات أهمية تاريخية لأنه، ولأول مرة، تتم محاكمة جزء من نظام القمع في نظام الأسد من خلال محاكمة قانونية. في غضون ذلك، مازال وزراء الداخلية الألمانية يجتمعون كل ستة أشهر في العامين الماضيين لإعادة تقييم الوضع في سوريا من أجل اتخاذ قرار بشأن عمليات الترحيل.
حملة #سوريا غير آمنة، بدأت من قبل مجموعة من المنظمات السورية والمنظمات الألمانية-السورية منذ عام مضى لطرح أسباب وحجج حول أن سوريا ليست مكاناً آمناً للسوريين ليعودوا إليه، أحدها أن سوريا في ظل نظام الأسد هي دولة تعذيب. ناشطان سوريان من مبادرة رؤى من أجل سوريا، أمين المغربي وسامر الحكيم، شاركا بنشاط في هذه الحملة منذ بدئها. كلا الناشطين سيكونان في كوبلنز في ٢٩ يوليو، وسيعرضان موقفهم ورأيهم من التطورات الحالية في ألمانيا فيما يتعلق بالعدالة والترحيل، كما سيتحدثون أكثر عن مشاركتهم في الحملة.