12.05.2023 - Berlin

Türkei-Wahl: Hoffnungsschimmer für syrische Geflüchtete und Nordsyrien?

Am 14. Mai stehen in der Türkei Wahlen an. Die Umfragen geben Anlass zu reeller Hoffnung auf das Abdanken der AKP und Erdoğans. Wir wollen den Blick nach Syrien wenden und in der Veranstaltung diskutieren, welche Auswirkungen der Machtwechsel für die in der Türkei lebenden Syrer*innen und die Menschen in Nordsyrien hätten.


Termindetails


***Arabische Ankündigung unten ***

Die für den 14. Mai geplanten Wahlen in der Türkei werden viel diskutiert im Hinblick auf eine mögliche Wahlschlappe für die seit über 20 Jahren regierende AKP und Präsident Erdoğan.

Nicht nur die türkische Wirtschaft liegt am Boden, auch hat  Erdoğan kläglich darin versagt, schnelle Hilfe für die Opfer und Überlebenden des verheerenden Erdbebens Anfang Februar im Südosten des Landes – darunter Tausende syrische Geflüchtete – zu organisieren.

Trotz großer politischer Gräben hat sich ein breites Oppositionsbündnis unter Führung der sich selbst als sozialdemokratisch bezeichnenden CHP formiert, um Erdoğan herauszufordern. Und das trotz massivster repressiver Maßnahmen, wie das Parteiverbotsverfahren gegen die HDP, die Inhaftierung oppositioneller Politiker*innen und Aktivist*innen sowie der massiven Einschränkung politischer Demonstrationen und gewerkschaftlicher Selbstorganisation. Die Umfragen geben Anlass zu reeller Hoffnung auf das Abdanken der AKP und Erdoğans.

Wir wollen den Blick nach Syrien wenden und in der Veranstaltung diskutieren, welche Auswirkungen der Machtwechsel für die in der Türkei lebenden Syrer*innen und die Menschen in Nordsyrien hätten.

Dazu haben wir wissenschaftliche und zivilgesellschaftliche Vertreter*innen aus der Türkei und Syrien eingeladen, die ihre Analysen und Einblicke in ihr Engagement mit uns teilen werden. Wir freuen uns auf einen lebendigen Austausch mit den Panelist*innen und Euch.

Das Podium wird moderiert von Christin Lüttich von Adopt a Revolution mit folgenden Gäst*innen:

Die Veranstaltung wird auf Arabisch und Deutsch (Simultanübersetzung) und Englisch stattfinden

Aus Sicherheitsgründen sind Foto- und Videoaufnahmen vor Ort nicht gestattet!

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit dis:orient durchgeführt.

  

Arabisch:

الانتحابات التركية : بارقة أمل للشمال السوري واللاجئين/ ات السوريين/ ات؟
ستعقد الانتخابات الاتركية في الرابع عشر من الشهر مايو الحالي. تبين استطلاعات الرأي أملاً حقيقياً في أن يتنازل حزب العدالة والتنمية متمثلاً بأدروغان عن العرش الرئاسية. في هذه الحلقة النقاشية نريد أن نسلط الضوء على الآثار التي قد يسببها تغير طربوش (اضافة مني) السلطة على السوريين الذين يعيشون في تركيا والشعب السوري في شمال سوريا.

التاريخ: الجمعة 12 مايو الساعة 7 مساءً بتوقيت برلين
Aquarium am Südblock الموقع:
Skalitzer Str. 6
10999 Berlin

تُناقش الانتخابات المقرر إجراؤها في الرابع عشر من شهر مايو الحالي في تركيا بشكل كبير فيما يتعلق بهزيمة انتخابية محتملة لحزب العدالة والنتمية التركي متمثلاً بالرئيس الحالي أردوغان اللذان يترأسان السلطة منذ اكثر من عشرين عاماً.

ليس فقط الاقتصاد التركي من يشتكي في ظل الرئاسة الحالية ، قد فشل أردوغان فشلاً ذريعاً مؤخراً في ارسال المساعدات لضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب جنوب شرق البلاد في اوائل شهر شباط الماضي، بما في ذلك آلاف اللاجئين السوريين أيضاً.
على الرغم من الانقسامات السياسية الكبرى ، تَشَكلَ تحالف معارضة واسع بقيادة حزب الشعب الجمهوري ، الذي يصف نفسه بأنه حزب ديمقراطي اجتماعي متحدياً أدروغان. على الرغم من الإجراءات والقرارات القمعية الشمولية التي تُمارس ضد المعارضة في تركيا ، من قرار محكمة النقض التركية بحظر حزب الشعوب الديموقراطي إلى حملات الاعتقال ضد السياسيين المعارضين والناشطين والقيود الهائلة على التظاهرات السياسية والتنظيم الذاتي النقابي. تعطي استطلاعات الرأي أملاً حقيقياً في أن يتنازل حزب العدالة والتنمية وأردوغان عن العرش.
نريد أن نسلط الضوء على سوريا ونناقش في هذه الحالة الآثار التي قد يتركها تغيير السلطة على السوريين الذين يعيشون في تركيا والشمال السوري.
لقد قمنا بدعوة ممثلين/ات عن المجتمع العلمي والمدني من تركيا وسوريا ، والذين سيشاركوننا تحليلاتهم وآرائهم حول التزاماتهم وانخراطاتهم . نتطلع إلى تبادل حيوي معكم/نً.
سيدير الجلسة كريستين لوتيش من تُبنى ثورة مع الضيوف :

الدكتورة هلال الكان ، مركز الشرق الحديث
بسام الأحمد (سوريون من أجل الحقيقة والعدالة)
عبر السكايب : ناشط من شمال غرب سوريا
الجلسة ستعقد باللغتين العربية والألمانية (ترجمة فورية) والإنجليزية

لأسباب أمنية ، لا يُسمح بالصور والفيديو!